The Maintain External Shipping Records screen is a kind of workbench where you can manage shipping information exported to UPS WorldShip and similar packages. To maintain external shipping records, select the "Maintain External Shipping Records" option. The following screen will appear:
The Maintain External Shipping Records screens lists all the shipping records exported from xTuple ERP to UPS WorldShip and similar packages.