First of all, start with sending EDI to just one Customer or one Vendor. Pick one Document Type. Pick one file format. Don't try to set up xTuple Connect to send every document electronically to every business partner. Once you have one thing working, then you can expand your usage.